Хотим сообщить, что нами был зарегистрирован питомник. Изначально предполагалось, что щенки Голди будут носить приставку VitMar. Но, как оказалось, не одни мы так планировали и такой питомник уже существует. Выбор был остановлен на названии "Magic smoky eyes", что в переводе на русский язык значит "волшебные дымчатые глаза"; в украинском варианте: "чарівні очі з поволокою". Все мы знаем, что яркой отличительной чертой бигля является черная пигментация шерсти вокруг глаз, поэтому люди часто говорят, что эти собаки "подводят глаза тушью" <\/u><\/a>. Вот и название нашего питомника происходит от определения варианта макияжа, который уже много сезонов подряд пользуется огромной популярностью - smoky eyes.
Выбор был остановлен на названии "Magic smoky eyes", что в переводе на русский язык значит "волшебные дымчатые глаза"; в украинском варианте: "чарівні очі з поволокою".
Маша, Виталик, поздравляем с регистрацией питомника в FCI и открытием личной странички питомника! От украинского варианта я вообще балдею! Удачи и процветания вашему питомнику! И конечно продолжения рода!
"Magic smoky eyes", что в переводе на русский язык значит "волшебные дымчатые глаза"; в украинском варианте: "чарівні очі з поволокою".
Extreme-BE пишет:
цитата:
От украинского варианта я вообще балдею!
Ну почему так всегда, Украинский вариант звучит СУПЕР!!! А пишим по Английски!?? Виталик, Маша - МОЛОДЦЫ!!!! Придумали такое название, от которого прям душа радуется ПОЗДРАВЛЯЕМ!!!
В начале февраля 2011г. в нашем питомнике "Magic smoky eyes"ожидаются щенки от замечательной пары: DZHOKER BLECK Exstrim Be & GOLD STAR Exstrim Be: <\/u><\/a>
Отправлено: 29.01.11 23:10. Заголовок: Поздравляем с открыт..
Поздравляем с открытием странички вашего питомника и с открытием самого питомника Успехов и процветания вашим "чаривным очам з поволокою"Хай заворожують кожного
Маша, Виталий,ПОЗДРАВЛЯЕМ вас и молодую мамочку Голди!!! Голди молодчинка! Здоровья, здоровья и еще раз здоровья и деткам и маме!!! Пусть все у вас будет очень хорошо!!!
Виталик! Маша! Голдяшка!!! Поздравляем Вас с рождением Детишек!!!! Ростите здоровенькими, красивенькими и конечно же счастливенькими!!!! А так же поздравляем молодого папашку и его семью!!!! С рождением ПЕРВИНЦЕВ!!!
Все даты в формате GMT
2 час. Хитов сегодня: 2
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет